Cogito, ergo sum

Cogito, ergo sum.

cogito 是 cogitare（想）的现在时直陈式第一人称变位；ergo（因此，所以）；sum 是 esse（是，存在）的现在时直陈式第一人称变位。

笛卡尔¹在《谈谈方法》²中的一句话，法语原文是： Je pense, donc je suis. 转成拉丁语就是 Cogito, ergo sum.

该书被公认为近代哲学的宣言书，树起了理性主义认识论的大旗。全书分六部分：

• 一、对各门学问的看法；
  
• 二、作者寻求该方法的几条原则；
  
• 三、从该方法中引导出的几项行为准则；
  
• 四、作者用来证明神的存在，人的灵魂存在的理由；
  
• 五、作者研究过的一系列物理问题；
  
• 六、作者认为一定要做哪些事情才能使自然研究更进一步，以及促使其撰写此书的理由。
  

不知道是哪位高人把这句话翻译成为这么文艺：“我思故我在”，却误导了一大波望文生义的人。甚至将近代唯理论哲学变成了励志鸡汤。

幸而有学者王太庆³翻译成：“我想，所以我是”、“我在思想，所以有我”。

唯理论哲学: 如同欧氏几何先规定了五条公设和五条公理，然后在其基础上，推导出整个欧式几何体系。笛卡尔也从他的规则推导出了他的哲学。

笛卡尔哲学先建立了一套规则：

第一条：凡是我没有明确地认识到的东西，我绝不会把它当成真的接受。也就是说，要小心避免轻率的判断和先入之见，除了清楚分明地呈现在我心里，使我根本无法怀疑的东西以外，不要多放一点别的东西到我的判断里。

第二条：把我所审查的每一个难题按照可能和必要的程度分成若干部分，以便一一妥为解决。

第三条：按次序进行我的思考。从最简单、最容易认识的对象开始，一点一点逐步上升，直到认识最复杂的对象；就连那些本来没有先后关系的东西，也给它们设定一个次序。

最后一条是：在任何情况下，都要尽量全面地考察，尽量普遍地复查做到确信毫无遗漏。

笛卡尔首先根据第一条，直接怀疑一切，这是世界是不是虚化的、不存在的？然后想怎么证明它是真实存在的？

不管我怎么怀疑，“我怀疑”这件事是确定的、存在的。因此只要“我”在怀疑，那么“我”就是存在的。

所以才说：Ego cogito, ergo sum⁴。这个是他运用自己的方法论理解到的第一条真理。